тупынеш(лӓ)

Г.

1. нар. наоборот; совершенно иначе, противоположно чему-л.; не так, как можно ожидать, как должно быть. Тиштӓ кен цилӓ тупынеш: кӱ ровотая, тӹ дӹн нимажат уке. Н. Игнатьев. Здесь все наоборот: кто работает, у того ничего нет. Шижӓ м, дела тупынешлӓ сӓрнӓ . Г. Матюковский. Чувствую, дело оборачивается наоборот. Ср. мӧҥгешла.

2. прил. ненужный, нелепый, лишний, бесполезный, направленный против. Тупынеш шаявлӓ м колыштыныт, трӱ кӹ шток колхозыш пырыделыт. В. Сузы. Слушались ненужных разговоров, в колхоз не вступали сразу. Пӹ тӓри пи со махань-гӹ нят тупынешлӓ пӓшӓ влӓ м ӹ штӹ лӹн. Н. Ильяков. Вначале собака все время совершала какие-то ненужные поступки.